срывать завесу

срывать завесу
СРЫВАТЬ/СОРВАТЬ <СНИМАТЬ/СНЯТЬ> ЗАВЕСУ <ПОКРОВ(Ы)> с чего lit
[VP; subj: usu. human]
=====
to reveal, make known the formerly hidden nature (of some reprehensible phenomenon, action etc):
- X сорвал завесу с Y-a X exposed (unmasked) Y.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "срывать завесу" в других словарях:

  • приподнимать завесу — срывать завесу, приоткрывать завесу, обличать, снимать маску, уличать, разоблачать, срывать покровы, снимать личину, срывать покров, срывать личину, срывать маску Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Срывать/ сорвать (сдёрнуть) завесу — с чего. Книжн. Представлять что л. в истинном свете, раскрывать сущность чего л. БТС, 313; Ф 2, 148 …   Большой словарь русских поговорок

  • разоблачать — См …   Словарь синонимов

  • обличать — См. обнаруживать …   Словарь синонимов

  • снимать маску — обличать, срывать маску, срывать покров, приподнимать завесу, приоткрывать завесу, срывать личину, срывать покровы, срывать завесу, снимать личину, разоблачать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • уличать — См. обнаруживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уличать обвинять, обнаруживать; обличать, изобличать, разоблачать, приоткрывать завесу, подлавливать, выводить на… …   Словарь синонимов

  • обнаруживать — Открывать, раскрывать, обнажать, оголять, показывать, выказывать, разоблачать, изобличать, обличать, уличать, поднимать завесу, снимать (срывать) с кого маску (личину, покрывало), выводить наружу (на свет Божий, на чистую (свежую) воду), ловить,… …   Словарь синонимов

  • ЗАВЕСА — Дымовая завеса. Публ., разг. Неодобр. Маскировка, прикрытие истинных намерений и мыслей. БМС 1998, 194; БТС, 291, 313. Завеса спала с глаз. Книжн. Кому л. стало ясно, понятно то, что раньше не было или не представлялось ясным. Ф 1, 200.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Т-84У Оплот — Т 84У «Оплот» Классификация основной боевой танк Боевая масса, т 48 …   Википедия

  • разоблачать — ▲ выявить ↑ неблаговидный разоблачение. разоблачитель. разоблачать вскрывать неблаговидное. разоблачительный. обличение. обличитель. обличать. обличительный. изобличение. изобличитель. изобличать. изобличительный. выводить [вывести] на чистую… …   Идеографический словарь русского языка

  • сорвать — рву/, рвёшь; сорва/л, ла/, ло; со/рванный; рван, а, о; св. см. тж. срывать, срываться, срывание, срыв 1) а) кого что Отделить от чего л.; снять, сбросить, сдёрнуть (преимущественно …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»